Brett Eldredge overheard someone singing one of his songs loudly in their car, so naturally, he snuck up on her and sang along!